tag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post494331981110462829..comments2023-06-13T17:40:14.806+02:00Comments on Touloulou The Bookworm: Nancy Drew and the hidden staircaseTouloulouhttp://www.blogger.com/profile/16573636825645838454noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-64721289236368666932013-02-26T12:24:52.757+01:002013-02-26T12:24:52.757+01:00Shelbylee : Beth et Marion existent je pense, mais...Shelbylee : Beth et Marion existent je pense, mais pas dans celui-ci car c'est un des tout premiers ! Remarque, il faudrait lire d'autres Nancy... Ca donne une idée du pouvoir du traducteur mine de rien.<br />Julitte : C'est sympa d'en lire en VO, surtout les premiers tomes, ça a un côté désuet qui me plait.Touloulouhttps://www.blogger.com/profile/16573636825645838454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-87060042937302345662013-02-23T15:54:10.837+01:002013-02-23T15:54:10.837+01:00Tient, ça me donne envie de les relire la prochain...Tient, ça me donne envie de les relire la prochaine fois que je rentre chez mes parents... C'était une de mes séries préférées quand j'étais ado.<br />J'avais déjà lu que le 'vrai' nom d'Alice c'était Nancy mais je ne savais pas qu'ils avaient aussi changer d'autres choses. Si un jour j'en ai l'occasion, j'essayerais d'en lire un en anglais.Julittehttps://www.blogger.com/profile/14973476977536294946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-41063494029993153422013-02-23T15:40:39.232+01:002013-02-23T15:40:39.232+01:00Alors là je suis complètement sur les fesses face ...Alors là je suis complètement sur les fesses face à cette révélation ! Alice est Nancy Drew ! (dont j'avais souvent entendu parler en me demandant pourquoi cette série n'était pas connue en France). Je comprends mieux pourquoi ! Et Beth et Marion n'existent pas ! Franchement de savoir que des éditeurs sont capables de faire un truc pareil me laisse un gout amer dans la bouche. Shelbyleehttps://www.blogger.com/profile/14008533947607114380noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-4533474749954035302011-11-02T10:47:47.165+01:002011-11-02T10:47:47.165+01:00J'aime beaucoup les mangas, la preuve une rubr...J'aime beaucoup les mangas, la preuve une rubrique leur est consacrée sur mon blog !Touloulouhttps://www.blogger.com/profile/16573636825645838454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-24626341630805548042011-10-21T17:42:14.022+02:002011-10-21T17:42:14.022+02:00ces livres ne sont pas mon genre.
je préfere les b...ces livres ne sont pas mon genre.<br />je préfere les bd,que pensez vous des mangas?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-30421233844686061862011-07-31T13:30:53.039+02:002011-07-31T13:30:53.039+02:00Ca fait du bien de temps en temps de se replonger ...Ca fait du bien de temps en temps de se replonger dans ses lectures d'enfance !<br />Bon week end à toi aussi !Touloulouhttps://www.blogger.com/profile/16573636825645838454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-48841842886010619262011-07-29T21:38:41.056+02:002011-07-29T21:38:41.056+02:00Bonsoir
wahou ça me rapelle qaund j'étais jeun...Bonsoir<br />wahou ça me rapelle qaund j'étais jeune,et ça redonne envie de les lire,enfin j'espère les retrouver ^^<br /><br />Bon we et bonne lecture<br /><br />strawstrawberryhttp://openbook.over-blog.fr/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-66591739767453215272011-06-30T07:40:11.381+02:002011-06-30T07:40:11.381+02:00Héhé :) j'en ai lu un paquet et celui-ci est b...Héhé :) j'en ai lu un paquet et celui-ci est bien, si tu as envie de le lire !Touloulouhttps://www.blogger.com/profile/16573636825645838454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-11180290763147110072011-06-30T07:03:23.535+02:002011-06-30T07:03:23.535+02:00Chic, chic, chic, un article sur Alice ! Une héroï...Chic, chic, chic, un article sur Alice ! Une héroïne de mon enfance aussi... que j'ai redécouverte récemment, mais dont je ne connais pas (encore) cette aventure ! :-)FondantOchocolathttp://fondantochocolat.hautetfort.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-13162248152796126042011-06-29T21:02:26.984+02:002011-06-29T21:02:26.984+02:00Aymeline : oui c'est assez incroyable ! Cette ...Aymeline : oui c'est assez incroyable ! Cette chanson me met de bonne humeur :)<br />Syl : ah c'est dommage mais bon il y a tellement de livres dans le vaste monde ! On ne peut pas tous les lire...Touloulouhttps://www.blogger.com/profile/16573636825645838454noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-39854953330564912192011-06-29T18:33:57.946+02:002011-06-29T18:33:57.946+02:00Je n'ai jamais lu un Alice ! Il me semble que ...Je n'ai jamais lu un Alice ! Il me semble que je suis passée à côté d'une belle collection. Zut !Syl.http://thelecturesetmacarons.over-blog.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3734690234805617316.post-28246959333784677522011-06-29T12:51:51.305+02:002011-06-29T12:51:51.305+02:00Nancy !!! C'est fou comme les traducteurs s...Nancy !!! C'est fou comme les traducteurs s'appropriaient les livres à l'époque ! La chanson est très sympa :)Aymelinehttp://arieste.over-blog.comnoreply@blogger.com