jeudi 16 février 2012

Millenium, tome 1 : les hommes qui n'aimaient pas les femmes



Résumé de l'éditeur 
Ancien rédacteur de Millénium, revue d'investigations sociales et économiques, Mikael Blomkvist est contacté par un gros industriel pour relancer une enquête abandonnée depuis quarante ans.
(j'ai coupé, je trouvais que ça en disait trop, et puis les intrigues de romans policiers, on sait toujours un peu ce qu'elles sont...)

Cela fait un moment que je suis baignée dans la culture suédoise, ayant vécu dans ce pays pendant un an il y a trois ans (comme le temps passe vite). Et quand je disais autour de moi que j’allais y aller, que j’y vivais, puis quand je suis rentrée, que j’en venais, une personne sur deux me parlait de Millenium. Classique. Sauf que je n’avais pas lu cette saga, étant plus branchée Mankell à l’époque, et que tout le tapage médiatique qui était fait ne me donnait pas du tout envie de m’y mettre.

Maintenant qu’on est passé à autre chose, et surtout que le grand public a vu qu’il y a autre chose dans la littérature suédoise que Millenium (le Salon du livre de l’an dernier a joué un peu de ce côté je pense !), j’ai laissé de côté mes réticences et me suis laissée embarquer aux côtés de Mikael et Lisbeth.

 Les couvertures suédoises ressemblent vraiment à des magazines, je trouve ça vraiment bien fait !

Le début a été rude, surtout à cause des conversations économiques qui ne m’intéressaient guère (on ne dirait pas que j’ai étudié cette matière), mais une fois l’enquête lancée, j’ai complètement accroché. L’histoire ne ressemble pas à n’importe quel autre polar suédois, ce qui explique sans doute son succès.
J’ai parfois trouvé que le rythme était un peu mou, mais avec le recul, cela permet à Blomkvist de tourner en rond, de ressasser les éléments de son enquête, de chercher la faille qui lui permettra de résoudre l’énigme. Et quand il a découvert le premier indice, mon cœur s’est emballé, j’étais excitée comme si j’avais été à ses côtés à l’intérieur du roman.
Les personnages sont vivants, complexes, pas caricaturaux : ils ont du relief. Mikael Blomkvist n’est pas l’un de ces éternels flics suédois divorcés, solitaires avec un penchant pour la bouteille. Et je ne vous ai même pas parlé de Lisbeth, ce personnage hors du commun, qui fait presque oublier son collègue. Sa solitude et ses difficultés en matière de relations sociales cachent à la fois une force de caractère incroyable et une fragilité très touchante. C’est aussi l’avantage d’un long roman : on prend le temps de côtoyer ses personnages, et on finit par les apprécier, s’y attacher. Rien que pour eux deux, je sais que je lirai la suite.

J’ai été un peu frustrée de l’ambiance. Disons que j’aurais aimé avoir l’impression être de retour en Suède, et que parfois on aurait pu sentir que le roman se passait ailleurs. Mais ce n’est qu’un petit bémol !

Comme vous l’avez sans doute vu, l’adaptation américaine (une version suédoise existait déjà !) de ce premier volet est sortie. Je compte bien aller le voir ce week end ! Et vous ?
J'ai lu ce livre dans le cadre d'une lecture commune organisée par Ayma sur Livraddict. 

15 commentaires:

Adalana a dit…

Moi j'ai bien aimé cette saga dans l'ensemble, l'histoire est bien fichue, mais par contre, le style ne m'avait pas plu.
J'ai vu l'adaptation ciné suédoise que j'ai trouvé très proche de ce que j'imaginais, je ne sais pas si je verrai la nouvelle.

prune a dit…

L'adaptation suédoise est vraiment très réussie. Je te recommande surtout la version longue, c'est-à-dire la série en 6 parties. Je serais curieuse de savoir si tu imaginais Blomkvist comme l'acteur suédois !

Touloulou a dit…

Je n'ai pas spécialement adoré le style, mais ça allait !
Je pense aussi voir l'adaptation suédoise, un peu plus tard.

Ayma a dit…

Ton avis est très engageant et m'aurait sûrement donné envie de lire le livre :p En revanche, ça n'est pas moi qui ai organisé la LC xD

Je lis actuellement le tome 2 et c'est encore mieux que le 1 surtout concernant Lisbeth !

A bientôt !

Touloulou a dit…

Prune : Je ne sais pas à quoi il ressemble le suédois, mais j'imagine Mikael moins beau et un peu plus gros (avec un léger embonpoint) que Daniel Craig !
Ayma : chouette, tu me donnes envie de le lire, ce tome 2 !

Syl. a dit…

Adoré ! J'étais complétement en immersion durant mes lectures. Je les ai lues durant des vacances de Noël, à la suite, sans manger, sans dormir... pratiquement. Quel bon souvenir !!!

Touloulou a dit…

Syl : Ouah, quel enthousiasme ! J'ai aimé, même si j'ai continué de manger pendant ma lecture... :D

L'or des chambres a dit…

Dans ma PAL depuis peu.... Le nouveau film avec Daniel Craig me tente aussi terriblement....

MyaRosa a dit…

J'ai beaucoup aimé cette saga mais je n'ai pas encore lu le troisième tome. J'aime beaucoup la première adaptation et je serais curieuse de voir ce que l'autre donne.

Natacha (Tachas) a dit…

Depuis que j'ai vu le téléfilm, j'ai bien envie de le lire quand l'histoire sera moins frais dans mon esprit

Mypianocanta a dit…

Autant j'ai adoré le roman que j'ai trouvé très fouillé, intense et palpitant, autant je ne veux pas aller en voir une adaptation.
D'abord j'ai peur d'être déçue. Ensuite, j'ai peur de certaines scènes qui à l’écran risquent d'être insoutenables.
Mais je comprends l'envie que tu as :)

Touloulou a dit…

L'or : à sortir de la pal !

Mya : maintenant, j'ai aussi envie de voir l'adaptation suédoise !

Natacha : oui je fais souvent comme toi, j'attends un peu que l'histoire s'oublie d'elle même !

Mypiano : Je comprends ton point de vue. j'avais peur des scènes dures, mais comme j'étais préparée, je n'ai pas été très choquée, tout le monde a parlé de la violence du film, moi qui la supporte mal au ciné, ça allait !

Amethyst a dit…

J'ai adoré cette saga, en particulier ce premier tome. C'est vrai que le début est un peu fastidieux mais une fois l'action lancée on ne peut plus s'arrêter de lire.
Lisbeth est un de mes personnages de romans préférés, on en apprend plus sur elle dans les tomes suivants ;)

Touloulou a dit…

Chouette alors, ça me donne envie de lire le tome 2 ! :)

Nico a dit…

J'ai beaucoup aimé ce roman. Lorsque je l'ai lu, il n'était pas encore le phénomène qu'il est devenu, j'ai donc pu le lire dans les meilleures conditions, sans en attendre monts et merveilles. Et je n'ai pas été déçu: hormis le début un peu longuet, je me suis régalé, autant grâce au style qu'à l'histoire.