Hannah a 25 ans et tient dans la petite ville de Lake Eden (dans
le Minnesota) The Cookie Jar, boutique où les clients se bousculent
pour savourer ses cookies.
Elle a beaucoup à faire entre sa boutique, sa mère qui alpague
tous les célibataires du coin pour les caser avec elle ou encore sa
sœur qui lui confie la garde de sa petite fille sans prévenir...
Voilà qu'elle se retrouve en plus mêlée au meurtre de son ami Ron,
livreur de lait de la « Crazy Cow Factory ». Qui a pu
tuer ce jeune homme sympathique et aimé de tous dans la communauté
de Lake Eden ?
Entre deux fournées de cookies, Hannah commence à mener
l'enquête...
J'ai découvert ce roman en anglais (malheureusement non traduit
en français) en même temps que le genre auquel il appartient :
le cozy mystery.
Kézako les cozy mysteries ?
Ce genre typiquement anglo-saxon désigne des romans policiers
dont le héros (il s'agit généralement d'une femme), pratiquement
toujours amateur, se retrouve confrontée à un meurtre qu'il va
résoudre. Ils sont appelés « cozy » à cause de
l'ambiance chaleureuse (en apparence!) dans laquelle ils se
déroulent, où la violence est absente ou tournée en dérision par
le biais de l'humour.
Se déroulant dans une petite communauté où
tout le monde se connait, la profession du héros l'amène souvent à
rencontrer ses voisins, ce qui facilite la résolution de l'enquête !
Rajoutons à cela que cette profession se déroule souvent dans un
cadre sympathique (ici Hannah tient un magasin de cookies, on peut
également voir des libraires ou bibliothécaires, fleuristes,
gérants d'un salon de thé, restaurant...).
Si vous voulez en savoir plus, un site en anglais donne plein
d'informations et d'idées de titres, par ordre alphabétique ou par
thème (histoire de voir qu'il y en a pour tous les goûts!).
Peu traduits en français, on peut quand même citer les enquêtes
de Miss Marple de la célèbre Agatha Christie, les enquêtes
d'Aurora Teagarden de Charlaine Harris, Flavia de Luce d'Alan
Bradley, Heather Wells de Meg Cabot (mon avis ici), la série
Stephanie Plum de Janet Evanovich ou encore les enquêtes du chat
qui... de Lilian Jackson Braun. Par extension, les enquêtes de ma chère Alice
Roy peuvent aussi entrer dans un genre bien large et sujet à
interprétations, comme vous le voyez !
Suite à cette interlude, revenons à Hannah !
C'est une lecture gourmande, qui fait saliver, parfaite notamment pour se
réchauffer en hiver !
J'adore ce genre de romans où l'intrigue
est partagée entre le déroulement de la vie quotidienne (notamment
dans la boutique d'Hannah) et un événement qui va créer de
nombreux rebondissements (forcément, s'il était absent, il ne se
passerait pas grand chose et ça deviendrait ennuyeux...). On suit
également les tribulations amoureuses de la pauvre Hannah que sa
mère s'obstine à vouloir marier à n'importe quel mâle qui passe
dans le coin !
Malgré son côté suffisant (elle sait mieux que tout le monde
quoi faire, y compris son beau-frère qui est pourtant... le policier
chargé de l'enquête !), Hannah reste un personnage naturel, qui
pourrait être votre voisine et à qui on s'attache. J'ai dévoré
avec beaucoup de plaisir ce roman, même s'il ne révolutionnera pas
la littérature...
Enfin, notons une des qualités du livre qui n'est pas la moins
importante : les chapitres sont ponctués des recettes des
cookies qu'Hannah cuisine, de quoi se régaler !
J'ai testé celle des crunchy chip chocolate cookies, qui ajoute
des corn flakes pour donner le côté croustillant (« crunchy »)
en plus... Très faciles à faire (je les ai faits avec une ado de
onze ans) et bien bons !
Traduction personnelle
Les proportions sont en "cup", tasses... à vous de voir la taille de la tasse pour savoir si vous en voulez beaucoup !
1 tasse de beurre fondu
1 tasse de sucre blanc
1 tasse de cassonade
2 cc de levure
1 cc de sel
2 cc d'extrait de vanille
2 oeufs
2 tasses et demi de farine
2 tasses de corn flakes réduits en miettes
1 à 2 tasses de pépites de chocolat (je préfère les faire moi même avec du chocolat à patisser personnellement...)
Faire préchauffer le four à 190°C
Faire fondre le beurre, ajouter les deux sucres et mélanger. Ajouter la levure, le sel, la vanille et les oeufs battus. Bien mélanger. Incorporer la farine et mélanger à nouveau. Ajouter les corn flakes en miettes et les pépites de chocolat, puis bien mélanger le tout.
Faire des boulettes de la taille d'une noix avec les doigts et les poser sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé légèrement graissé. Les aplatir avec une fourchette recouverte d'un peu de beurre ou de farine pour que ça n'accroche pas.
Cuire pendant 10 mn voire plus selon la puissance de votre four.
Sortir les cookies du four, les laisser reposer pendant 2mn avant de les disposer sur une grille jusqu'à ce qu'ils soient froids (cette dernière étape est importante, c'est celle qui leur permet de devenir croustillants).
Régalez-vous !!
