Ernest et Célestine : Le sapin de Noël, Gabrielle Vincent

Comme aujourd'hui, le thème au chalet ne m'inspirait pas trop (pas de traditions de Noël spéciales en Bretagne...), je vous renvoie à mon billet publié il y a deux ans sur Santa Lucia, une belle tradition suédoise.

Ernest et Célestine : Le sapin de Noël

Gabrielle Vincent, ed. Casterman, 2003

Pour aujourd'hui, j'avais envie de vous parler d'un album jeunesse !
Ernest et Célestine font partie des classiques des albums pour enfants, un film existe même (que je n'ai pas vu, mais je vais sûrement changer cela un de ces jours !).

Noël approche, Ernest et Célestine se promènent en forêt...

"Oh ! Ernest... le beau petit sapin !

- Il est tout tordu, Célestine. On l'a laissé là parce qu'il n'est pas beau.

- Mais c'est pour ça que je l'aime, Ernest."

Rentrés chez eux, Ernest annonce à Célestine que cette année, elle peut choisir tout ce qu'elle désire pour le réveillon. Tout ? Tout ! Il y a tant de choses qui seraient possibles : faire la fête avec tous les amis, manger plein de bonnes choses, de vrais cadeaux, des chapeaux et des disques pour écouter de la musique...
Mais ce n'est pas ce que veut Célestine.

"Moi Ernest, moi... je voudrais un Noël dans la vraie neige, près de mon petit sapin. 

Avec toi, Ernest...

 Toi et moi. Tout seuls. 

Rien que nous deux ! 

Des bougies qu'on peut allumer. 

Des vraies étoiles. 

Dis oui, Ernest ! Dis oui !"

N'a-t-elle pas une frimousse trop mignonne ?

 Une histoire qui rappelle que ce qui compte à Noël, ce n'est pas que les cadeaux, la nourriture... C'est un moment de magie, à partager avec ceux qu'on aime.

Voici un album tout doux, parfait pour cette période. Les couleurs, dans les tons beiges et rosés sont si douces, on a envie, comme nos deux amis, d'enfiler notre peignoir et de nous lover dans leur maison si accueillante.

En peu de mots, on sent l'amour si tendre qui lie l'ours et la petite souris... Ca m'a fait complètement fondre. Il n'y a pas de mots assez justes pour parler de cet album. Je ne peux que vous le recommander chaleureusement !

Je sens que je vais recroiser le chemin de nos amis... Il y a de quoi faire, car Gabrielle Vincent nous a laissé une vingtaine d'albums. Youpi !

Des albums et puis s'en vont #2 : Spécial Halloween

 

 Hello tout le monde ! 
 Je n'avais pas donné de nouvelles depuis le marathon... A la fin duquel je me suis tout simplement endormie sur mon livre dans le canapé ! Peu glorieux comme fin, mais les pages lues ont permis à Fondant d'atteindre son défi ! J'ai beaucoup apprécié cet après-midi lecture en tout cas !

J'ai lu beaucoup de livres halloweenesques lors des dernières vacances, mais n'ai pas pris le temps d'en parler par ici... Même si la fête (et le challenge !) sont terminés, je publie tardivement une sélection de petits albums pour frissonner. Tremblez, si vous êtes capables...

Halloween, le moment où on prend plaisir à se faire peur et à frissonner est une fête qui s'adresse avant tout aux enfants... Pourquoi ? Peut-être parce que les enfants, encore plus que les adultes, aiment se faire peur.. Se déguiser, lire une histoire ou regarder un film, c'est une manière de vivre le grand frisson, de se confronter à ses peurs tout en se rassurant car "c'est pour de faux" et qu'une fois l'histoire finie, on peut retourner au fond de son lit ou dans les bras de ses parents bien à l'abri...

Pour l'occasion, voici une sélection de petits albums pour enfants de circonstances avec des degrés d'épouvante adaptés à tous !

Niveau trouillard

 

 

Dans la nuit d'Halloween,

Martine Bourre, Editions Didier jeunesse

 Pour ceux qui n'aiment pas avoir peur, pas besoin de boycotter Halloween, vous pourrez vous faire plaisir en dégustant cet album ! Une farandole de légumes de saisons nous emmènent dans la nuit d'Halloween... Cet album fait de photographies ravira les petits et nous laissera sains et saufs !
Et puis ces courges sont tout simplement trop mignonnes !

Niveau pas trop téméraire
 

 Une histoire sombre... Très sombre

Ruth Brown, éditions Gallimard

On aime se faire peur... Mais pas trop ! Alors il est temps de découvrir Une histoire sombre... Très sombre...

On part dans un pays lointain, sombre, très sombre... Dans ce pays, il y a un bois sombre... très sombre... Dans ce bois il y a un château sombre... très sombre... Mais qu'y-a-t-il dans ce mystérieux château ?

Cette histoire célèbre publiée en 1981 est basée comme vous l'avez compris sur la répétition. A chaque page, on s'approche de plus en plus près. Le schéma narratif plaira aux enfants qui anticiperont ce qui va se passer grâce à la phrase toujours bâtie de manière identique. On s'amusera également à suivre un mystérieux chat noir qui nous guide à travers l'histoire...

En revanche, la fin, inattendue, en surprendra plus d'un ! Une fin drôle, très drôle...

Niveau gros courageux

L'araignée et la mouche, 

texte de Mary Howitt, illustrations de Tony DiTerlizzi

Editions Scholastic

Il y en a sûrement qui s'exclameront : "Moi ? Même pas peur !" et chercheront de plus gros frissons... J'ai trouvé ce qu'il vous faut ! Dès que j'ai vu la couverture de cet album à la médiathèque, elle a exercé un phénomène d'attraction-répulsion en moi... J'ai été fascinée par la couverture, et en même temps tentée de reposer le livre, mais c'est l'attraction qui l'a emporté, et c'est le premier livre que j'ai lu une fois rentrée !

L'histoire est basée sur un poème de Mary Howitt datant du XIXème siècle, dont cette édition a gardé le texte original. 

Une petite mouche coquette fait la rencontre d'une araignée qui tente de la charmer... 

"Will you walk into my parlor?" said the spider to the fly;
"'Tis the prettiest little parlor that ever you may spy.
The way into my parlor is up a winding stair,
And I have many curious things to show when you are there."
"Oh no, no," said the little fly; "to ask me is in vain,
For who goes up your winding stair can ne'er come down again."

Mais l'araignée a plus d'un tour dans son sac : elle saura se servir du point faible de la mouche, la flatterie, et surtout, possède une vertu qui paie : la patience...
Un conte diaboliquement effrayant, car on se doute bien de l'issue de cette histoire à laquelle on ne peut qu'assister, impuissant.

Mary Howitt avait écrit ce poème à l'intention de ses propres enfants, afin de les mettre en garde : méfiez-vous des belles paroles qui cachent des intentions qui le sont moins...

Les illustrations magnifiques en noir et blanc réalisées à la gouache et au crayon évoquent les films d'épouvante des années 20 et 30 ; faisant la part belle aux ombres, elles regorgent de détails que l'on ne remarque qu'au deuxième coup d'oeil et qui font froid dans le dos (comme ces rideaux faits d'ailes de papillons).
La dernière double-page est représentée comme une scène de cinéma que ne renierait pas Hitchcock, la silhouette de l'araignée suggère de manière effroyable ce que l'on attendait depuis le début de l'histoire....

Je ne suis pas arachnophobe, et pourtant je peux vous dire que j'en ai eu des frissons, en lisant et repensant à cet album ! (Sans compter que le lendemain j'ai déménagé des meubles chez moi et délogé un petit nombre de ces bestioles... Brrr)

Un magnifique ouvrage à l'ambiance gothique pour redécouvrir un poème anglais bien connu outre-Manche et outre-Atlantique et se faire peur tout en réfléchissant... 

Des albums et puis s'en vont #1 : Eric Carle

Je ne lisais que peu d'albums, mais depuis quelques temps, cela change, et j'ai en plus l'occasion d'en lire régulièrement maintenant avec le travail (surtout qu'en ce moment, je suis en remplacement dans une classe de CPs, qui adorent les histoires...)

J'ai donc décidé de réviser mes classiques avec les albums d'Eric Carle, best-sellers et en plus souvent encensés par les professeurs des écoles.
On devrait donc voir plus souvent des albums par ici !

La chenille qui fait des trous

Cette petite chenille est une gourmande, et chaque jour, goute à tout, laissant des trous sur son passage dans les pages du livre ! Mais attention à l'indigestion !

[ATTENTION SPOILER, NE LISEZ PAS CE QUI SUIT SI VOUS N AVEZ PAS LU CE LIVRE]
Et à la fin elle se transforme en papillon.
(Je vous avais prévenus.)

Je comprends pourquoi malgré les années et le thème rebattu de la chenille et du papillon, le succès de cet album ne se dément pas (et j'ai eu l'occasion de le constater en le lisant en classe) !
Les illustrations très colorées, faussement naives sont un mélange de collages et peintures qui évoquent l'univers enfantin et attirent l'oeil.

D'un point de vue pédagogique, cet album est une mine, on peut évoquer les fruits, les jours de la semaine, les nombres... En allant plus loin, parler des régimes alimentaires (il ne faut pas s'étonner qu'on ait mal au ventre quand on mange des saucisses et des glaces !) et du cycle de vie du papillon, qui fascine tous les enfants.
Si ce n'est pas déjà fait, n'hésitez pas à partir à la rencontre de cette petite chenille !

La coccinelle mal lunée

Dans le bestiaire d'Eric Carle, place à un animal bien plus revêche, une petite coccinelle bien belliqueuse ! Elle cherche des noises à tout le monde, mais à chaque fois... Son adversaire n'est pas assez gros pour elle ! On retrouve les illustrations dans le même ton, toujours aussi charmantes. Le personnage de notre petite coccinelle de mauvais poil m'a beaucoup fait rire, dès que j'ai vu sa bouille sur la couverture.
Là aussi, il y a matière à exploiter avec les enfants à l'âge de l'école maternelle, puisque l'album évoque les différentes parties de la journée. A cet âge, il n'est pas forcément facile de se repérer dans le temps, et les différentes étapes permettent aux enfants d'apprendre à se situer... Le côté répétitif, quant à lui, plait beaucoup aux plus petits.

Bref, un coup de coeur pour ces deux albums aussi beaux que sympathiques et enrichissants !

Un chant de Noël, Lucie Papineau et Stéphane Poulin

Grand classique des histoires de Noël, la nouvelle Un chant de Noël (parfois aussi traduit sous le titre Un conte de Noël) de Dickens a fait l'objet de nombreuses adaptations et réinterprétations.

Lucie Papineau et Stéphane Poulin ont ici réinterprété cette histoire dans un bel album pour enfants, tout en lui restant très fidèles.

Le vieux Scrooge se transforme en petit cochon orphelin du nom de Boustru, qui déteste Noël et préfère largement compter et recompter ses jouets plutôt que d'écouter les chants des enfants abandonnés qui vont de porte en porte ou de sentir l'odeur du pain d'épice...

Mais le soir de Noël, alors qu'il tente de trouver le sommeil, une petite souris vient le voir.

« Tu as fermé ta porte à la magie de Noël, lui dit-elle. Mais nous les souris, lui avons ouvert la notre... »

Et alors que résonnent les douze coups de minuit, elle l’entraîne dans une bien étrange aventure...

Cette bien belle relecture du chant de Noël permet aux enfants de s'identifier au personnage de Boustru, qui cache derrière sa froideur une solitude dont il prend conscience lorsque la petite souris lui montre la magie des Noëls passés, présent et futurs.

Elle est accompagnée de magnifiques illustrations dans des teintes sombres et froides de brun, bleu et gris qui plongent le récit dans une douce mélancolie.

Mais je vous rassure... C'est une histoire qui finit bien !

A lire pour découvrir ou redécouvrir ce conte de Noël !

Lucie Papineau et Stéphane Poulin, d'après l'histoire de Charles Dickens,

Editions Dominique et compagnie, 2004

Qui frappe à la porte la nuit de Noël ?

Tandis que Kyri s'affaire pour préparer le repas de Noël, son père, à l 'extérieur du chalet, s'apprête à chasser les trolls qui débarquent souvent en cette saison pour dévaliser les garde-mangers. Quand tout-à-coup... TOC TOC TOC! Ouf! Ce n'est qu'un jeune garçon accompagné de son ours polaire qui fait route vers la Norvège et demande l'hospitalité. Et ces invités seront bien utiles pour faire fuir les trolls, envahisseurs obstinés...

Qui frappe à la porte la nuit de Noël ? est un superbe album qui plonge dans l'esprit de Noël. Il nous emmène dans la Scandinavie traditionnelle, celle qui se prête si bien aux contes d'hiver et de Noël (après tout, c'est là que le Père Noël habite, non ?). La petite Kyri prépare le repas de Noël scandinave : saucisses, gateaux... tout en se méfiant des trolls qui ont la détestable habitude de venir tout dévorer. Mais ce soir-là, un petit garçon frappe à la porte avec son ours polaire. Ils vont l'aider à lutter contre les affreux trolls...

Les dessins de cet album sont superbes, un véritable enchantement pour les yeux. La décoration de la maison et les vêtements des enfants sont de plus très fidèles aux traditions scandinaves, plein de couleurs (du rouge, du bleu, du doré). J'ai cru en voyant le nom de l'auteur qu'elle était norvégienne, mais en fait non, c'est une américaine. Peu importe, elle se documente beaucoup sur les pays qu'elle met en scène dans ses albums (car elle en a fait de nombreux autres) et cela se voit. 

Un très joli album de Noël à faire lire aux petits et aux grands !