Let's go for the English month!

 Après un grand silence, je reviens par ici... Pour un rendez-vous que je ne pouvais pas rater !

Chaque année, c'est comme une grande famille qui se retrouve sur la blogo quand arrive juin, avec le mois anglais !
Nous remettons du couvert pour la troisième édition, toujours préparée par nos organisatrices de choc Lou et Titine et Cryssilda.

Lectures so british, period dramas et films, scones et thé, et musique rock vont donc ponctuer le mois de juin par ici.
Le programme est intense avec de nombreuses lectures communes. Comme je préfère reprendre en douceur, je ne vais pas trop me mettre de contraintes, sinon ce sera le meilleur moyen de ne pas les remplir...

Je retiens quand même :
22 juin : LC Tracy Chevalier avec Burning Bright
24 juin : LC Jane Austen avec Lady Susan
29 juin : LC La dernière conquête du major Pettigrew avec Fondant

J'aimerais pouvoir participer à bien plus de lectures communes mais il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre... Sinon je me laisserai guider au gré de mes envies parmi les ouvrages de mon english pal plus que fournie !

So prenez vos valises remplies de livres, have a cup of tea and get on board with us for the English month!

Je vous invite à fêter ce premier jour du mois de juin et le début du challenge en musique avec une playlist spécialement composée pour la première édition et qui est enrichie chaque année...
Car l'Angleterre, c'est aussi la patrie du rock, un petit pays qui a engendré un nombre hallucinant de grands musiciens ! Montez le son et secouez vos cheveux !



Have a nice month everyone!

Brume, foule et Etonnants Voyageurs à St Malo

Comme vous pouvez le constater, il faisait un temps sublime (ou alors peut-être est-ce la mise au point qui a raté sur cette photo)

En ce week end de Pentecôte, c'était le traditionnel Festival des Etonnants Voyageurs à St Malo.
Pour ne pas changer les bonnes habitudes, j'avais donc réservé mon week end pour me rendre à ce festival que j'essaie dans la mesure du possible de ne pas manquer chaque année. C'était aussi l'occasion de revoir un peu ma chère Bretagne...
  Ce fut partout pareil en France, mais en ce qui concerne la partie "profiter de la Bretagne", j'en ai été pour mes frais ! Pluie, vent et froid nous ont trempés sur le chemin jusqu'au port (trouver une place de parking à St Malo pendant la belle saison est toujours un peu compliqué et mieux vaut avoir des chaussures solides et marcher !) mais la mer sauvage contre les remparts avait un côté grandiose...

Le k-way était de rigueur...

Après cette douche, nous nous sommes réfugiés à l'intérieur du salon, le planning bien en main. J'avais prévu de voir quelques auteurs aux stands, et en attendant nous avons commencé la balade entre les stands.
J'aime vraiment le ton des EV, cette volonté de mettre en avant les écrivains voyageurs, la littérature qui s'interroge sur notre monde et notre rapport à lui. Chaque année, je fais des découvertes au fil des stands et je pleure de ne pas pouvoir repartir chez moi avec tous ces livres.

Jonas T Bengtsson, deuxième en partant de la gauche

Mais la foule très dense (encore plus que les années précédentes) m'a rapidement insupportée, et nous avons fini par nous réfugier au café littéraire où une conférence avec mon chouchou David Vann allait commencer.
En plus de lui, Jérome Ferrari et un auteur danois, Jonas T Bengtsson étaient présents pour parler des "tragédies modernes".
L'influence des tragédies grecques sur leurs histoires, des histoires où la volonté des personnages ne peut rien contre le cours des événements, des personnages qui s'aiment mais se détruisent quand même... Les thèmes se recoupaient dans leurs romans, et m'ont donné envie de lire Impurs, le dernier de Vann et le roman de Ferrari, Goncourt 2012.

David Vann caché derrière sa traductrice

Après cela, je suis repartie au salon du livre pour justement acheter Impurs. Il y a trois ans, j'avais parlé avec David Vann de son roman qui alors faisait beaucoup de bruit, Sukkwan Island. Alors que les échos que j'en avais eu ne m'avaient pas du tout donné envie de le lire, il avait su me convaincre. L'an dernier, j'avais profité de son retour pour lui parler du roman que j'avais lu depuis. C'est un auteur adorable, toujours très heureux de pouvoir parler avec ses lecteurs, qui a un côté très doux également qui contraste avec ses écrits. Lors de sa conférence, il a dit ne jamais planifier l'écriture de ses romans, que c'est son inconscient qui parle, et c'est peut-être ce contraste qui est si fascinant chez lui. 

Pas de photo du look de Gail Carriger à St Malo qui était pourtant top !

Après cela j'ai également rencontré Gail Carriger, auteur de la série du protectorat de l'ombrelle so british qu'on adore et qui a un look qui décoiffe ! Personne n'était devant son stand, j'en ai profité pour faire signer mon exemplaire en VO, qui est parait-il la version américaine... Nous avons discuté de ses séries, d'Epinal, de la gentillesse des serveurs parisiens (qui l'effrayait apparemment !). Un très bon moment donc !

Puis la ronde des dédicaces a continué avec Joann Sfar que je ne pouvais manquer ! Depuis mes quinze ans où je dévorais les Grand Vampire, j'ai toujours aimé ce qu'il fait et c'était un grand plaisir de le voir. Il y avait déjà la queue mais j'en ai profité pour commencer à lire son dernier roman que je venais d'acheter. Là encore, c'est une personne vraiment gentille qui prend le temps de discuter avec chacun de ses lecteurs, que ce soit de l'expo Chagall, de Django Reinhart, ou de ses tentatives pour écrire des chansons, pendant qu'il crayonne d'un oeil distrait.

Après avoir eu ma jolie dédicace, je suis repassée par le stand Gallmeister car j'ai aperçu Pete Fromm dont j'avais acheté plus tôt un roman, et hop une dernière dédicace ! C'était d'ailleurs très drôle car c'est David Vann qui était toujours dans le coin qui a épelé mon nom pour lui... 

Après avoir fait un dernier tour et aperçu Arnaldur Indridason, nous sommes donc repartis fourbus mais heureux ! (et en plus il ne pleuvait plus, ouf !)
Une belle journée pleine de lectures et d'échanges qui s'est terminée à parler de littérature devant le feu... 

mon butin !

  Rendez-vous l'année prochaine donc ! (même si David Vann m'a dit que cette fois-ci il ne serait pas à St Malo, ce sera moins drôle !)

Semaine Nordique : littérature et Salon du livre 2011

 Il y a un bout de temps déjà, j'ai découvert que deux blogueuses, Cryssilda et Emma organisaient une semaine nordique, pour mettre cette région du monde, qui comporte l'Islande, la Norvège, le Danemark et la Finlande à l'honneur. J'ai bien évidemment décidé de m'inscrire, étant donné que ce sont des pays qui me touchent : j'ai passé un an en Suède, et travaille actuellement dans un endroit qui met la culture de ce pays en avant. Autant vous dire, que sur la Suède et ses voisins, j'en ai des choses à dire.

Mais voilà, une grosse semaine et pas moyen de venir écrire le moindre billet ici. Ce sera donc plus un week end nordique, mais j'espère que cela vous plaira !

Ce blog étant littéraire, je ne vais évidemment pas passer à côté de la littérature nordique ! Et cela d'autant plus qu'elle sera à l'honneur du Salon du livre 2011 de Paris, qui aura lieu du 17 au 21 mars. Vu que je travaille sur tout cela, je ne pouvais donc que vous en parler.

40 auteurs des cinq pays nordiques sont invités. Vous trouverez la liste complète ici. Pour ma part, voici ceux qui retiendront particulièrement mon attention :

Jonas Hassen Khemiri, auteur suédois d'origine iranienne. Je n'ai pu lire qu'un extrait de son livre Ett öga rött (Un oeil rouge), qui n'est malheureusement pas traduit. Malgré cela, la façon dont il traitait de la question du déracinement des immigrés, dans un pays qui se sent de plus en plus concerné par ce "problème", m'avait beaucoup plu.  Assurément un des auteurs de la jeune génération à suivre, je pense que je profiterai du Salon pour découvrir Montecore, un ouvrage qui apparemment traite du même thème.

Erlend Loe, auteur norvégien qui m'avait bluffée avec Naïf.Super, un livre très original dans sa construction et sa façon d'exprimer les pensées d'un gars un peu paumé, qui ne sait pas trop où il en est ni où il va. Les organisateurs du salon ont trouvé le terme "loe-foque", qui lui correspond assez bien. Il me reste plusieurs de ses romans, comme Volvo truck ou Muléum à découvrir. 

Mara Lee, que je ne connaissais pas du tout avant de commencer à travailler sur la littérature suédoise en début d'année. Mais je dois dire que le résumé de son livre Beautés volées me met l'eau à la bouche :

Léa la directrice d’une galerie d’art contemporain, Laura l’écrivain, la poétesse et Mia la danseuse, ont toutes été, à un moment de leur vie, fascinées par Siri, une photographe prête à tout pour aller au bout de son art. Aucune des trois n’arrive à oublier cette artiste dangereuse qui a changé le cours de leur vie.
Via les cercles les plus branchés du milieu culturel et les miroirs aux alouettes du monde des top-models, les chemins de ces quatre femmes, toutes belles et toutes artistes, se croisent en Scanie, à Stockholm, à Paris de leur adolescence à aujourd’hui. Leur éducation esthétique et sentimentale est un volcanique apprentissage de la féminité dont personne ne sort indemne, surtout pas le lecteur.

Il parait que c'est l'auteure à suivre en ce moment en Suède. Au moment du salon, l'émission Cosmopolitaine sur France Inter l'accueillera.

Katarina Mazetti, qui ne figure pas parmi les invités officiels mais sera néanmoins là pour signer son nouveau livre, Le caveau de famille (qui sort la semaine prochaine). Je n'ai pas lu son premier roman, Le mec de la tombe d'à côté, mais j'en ai entendu tellement de bien que ce sera l'occasion de le faire, je pense !

Il y a aussi tous ceux que je ne connais pas... mais que j'espère découvrir !

 Et puis il y a un des invités les plus attendus, le maitre du polar suédois, Henning Mankell, qui sera présent lors d'une rencontre exceptionnelle le samedi 19 mars. C'est avec lui que j'ai découvert la littérature suédoise, peu de temps avant de partir vivre en Suède. J'aime la façon dont il réussit à mi-mots à retranscrire l'ambiance si particulière que l'on retrouve dans ce pays. J'aime la dimension humaine de son personnage principal, l'inspecteur Wallander, quand tant de héros de policiers ne sont là que pour servir l'enquête et l'intrigue.Vous pouvez être donc surs que je serai là au rendez-vous pour pouvoir le voir. 

Voici mon résumé (très personnel) du Salon du livre prochain, qui s'annonce alléchant ! Si vous souhaitez avoir plus d'informations, je vous recommande évidemment le site du Salon du livre, où vous trouverez toutes les informations sur les dates et horaires de dédicaces et de rencontres/conférences/tables rondes avec les auteurs.

Je note également que sont sortis deux magazines qui consacrent leurs dossiers à la littérature nordique : Lire et Le magazine littéraire, tous les deux du mois de mars. Ils ont l'air très fournis, n'hésitez pas à les lire !